Magdalena Neuner

m_9er · 17-01-2012 12:16:24

blurp lol Ach mein Gott !! :p

C'est d'un... "Kitsch" (voilà c'est le terme qui convient).

Et c'est marrant, j'ai toujours été nul en allemand et pourtant y-a des trucs que je comprends facilement:

"Magdaleeee-na, tu es et restes la numéro 1" cool

Bon c'est pas des paroles d'une grande subtilité poétique, mais c'est assez vrai... yep

Si seulement j'osais, je ferai bien moi aussi ma tribute song a Lena. Mais je suis en panne d'inspiration pour the lyrics... roll

poitou50 · 17-01-2012 13:36:24

Pour compléter la traduction de m_9er, voici le refrain en entier:
Ave Magdalena, nous t'aimons
Ave Magdalena , tu nous offre la victoire
Ave Magdalena, tu es un ange sur la terre!!
Ave Magdalena, tu es et restes la numéro 1

Qui s'y colle pour une chanson à nos biathlètes????

Schneehexer · 17-01-2012 17:05:03

Je vais de temps en temps en Allemagne et il y a énormément de trucs que j'apprécie... mais les musiques diffusées lors des compétitions sportives sont d'un ridicule... avec des mélodies foireuses, des boîtes à rythme gonflantes et des paroles généralement sans intérêt. Et cet hymne semble respecter la tradition... Bref, je me demande si je ne préfère pas encore la musique commerciale US comme accompagnement smile

m_9er · 18-01-2012 13:01:12

A voir, toutes les séquences de "Plus Belle Lena" du feuilleton Sturm der Liebe compilées par ici:

A star is born... smile

lpb · 18-01-2012 13:06:49

Fallait les chercher big_smile , j'ai plus qu'à me mettre à l'allemand :p

Bollie · 18-01-2012 13:59:19

m_9er a écrit :

A voir, toutes les séquences de "Plus Belle Lena" du feuilleton Sturm der Liebe compilées par ici:
youtube.com/watch?v=A_X05FiUQ1k
A star is born...

Comme c'est gênant!!!!

m_9er · 06-03-2012 10:39:27

Une interview très sympa pour biathlonworld.com :

yep Décidément, j'l'adore ! :p smile

m_9er · 09-03-2012 13:16:34

Et non, elle ne prend pas sa retraite tout de suite: Magdalena va participer au Biathlon World Team Challenge de Schalke le 29 décembre 2012 !! cool

Ce sera sa course d'adieu (une sorte de jubilé quoi). Les fans vont apprécier !! yep

En attendant ça va l'obliger à reprendre l'entrainement l'été prochain :p ...pour pas être trop ridicule... wink

Joli reportage de la NRK sur Lena dans son village de Wallgau (non c'est pas une ville: y-a des tracteurs partout !!) tourné avant la saison:

(on voit aussi la petite soeur Anna - y-a comme un air de famille wink - qui malgré une grosse volonté d'y arriver, ne semble pas aussi douée que Magdalena...)

Dernière modification par m_9er (13-03-2012 12:33:19)

m_9er · 13-03-2012 12:52:54

Bon, elle espérait 6 médailles pour "son" WM 2012 à Ruhpolding , elle en a finalement eu 4 dont deux en or, c'est un bon bilan global, compte tenu de la pression qui a certainement pesé bien plus qu'elle ne pouvait l'imaginer au départ. respect

Je ne sais pas si vous avez regardé, après la mass-start des championnats du monde (la der des der) et la remise des médailles (c'est à 1h 29' sur le replay) les organisateurs ont fait une petite cérémonie sympa pour remercier Magdalena. Elle avait l'air très émue... smile

Elle a reçu en cadeau une carte d'accréditation à vie pour aller et venir quand bon lui semble à la Chiemgau Arena de Ruhpolding, ainsi qu'un bonnet tricoté par je ne sais qui, - on dirait "merci Lena" en français! :

Danke Lena !! wink

Et y-a cette interview d'Eurosport-Deutschland à ne pas manquer, car c'est notre Sansan à nous, "zzzzandrine Bailly" (ceux qui ont entendu Schlotterer chambrer sa consultante sur Eurosport comprendront wink ) qui tient le rôle de journaliste:

Dernière modification par m_9er (13-03-2012 14:55:24)

Blairoski · 13-03-2012 16:50:30

Elle le mérite bien yep et merci pour la vidéo même si j'ai eu un peu de mal à comprendre smile

Dernière modification par Blairoski (13-03-2012 16:51:18)

Schneehexer · 13-03-2012 18:49:41

Un résumé succinct de la vidéo :

1/ Elle évoque le plaisir qu'elle aura à courir pour la dernière fois devant son public, à Ruhpolding.
2/ Non il n'est pas plus difficile de se concentrer à l'approche de la fin de sa carrière. Elle donnera tout jusqu'à la fin.
3/ Son plus grand souvenir (celui qui lui procure le plus d'émotion) : les JO de Vancouver, car les JO c'est au dessus de tout.
4/ Sandrine évoquant Sotchi 2014, elle répond que son rêve était de devenir championne olympique. Elle l'a fait à Vancouver, qui a organisé de super jeux selon elle. Elle a tout obtenu, médailles au championnats du monde, titres olympiques, classement général de la coupe du monde. Et elle n'a donc plus vraiment de quoi se motiver, surtout que la dernière année a été épuisante. Elle veut donc expérimenter de nouvelles choses.

Dernière modification par Schneehexer (13-03-2012 18:52:09)

Blairoski · 13-03-2012 19:04:16

Merci beaucoup pour la traduction. smile

Anastasia · 17-03-2012 12:26:33

Magdalena Neuner's "Last Ticket" to Biathlon
http://www.youtube.com/watch?feature=pl … Nh1SIL6ldI

lpb · 19-03-2012 07:37:57

Quelques petits articles (et photos) pour la der des der de Neuner :

http://www.lequipe.fr/Biathlon/Actualit … obe/270999

http://www.eurosport.fr/biathlon/khanty … tory.shtml

m_9er · 19-03-2012 13:35:39

2012-03-18_1cf347d090bdab3.jpg_image_scaler_750x500.jpg

Le plein de points en Coupe du Monde pour sa dernière année.

Lena égale la saison record de Magdalena Forsberg 2000/2001 !! En fonction du système de points choisi pour la comparaison (25 courses disputées chacune), Lena est soit légèrement devant la Suédoise (ancien barème 50 pts au vainqueur, celui en vigeur en 2001), soit légèrement derrière (barème actuel 60 points, qui privilégie un peu plus la victoire, et comme Forsberg gagna 14 fois contre seulement 10 fois pour l'Allemande...).

En revanche si on applique un barème linéaire équitable (un point par place) on réalise que Neuner est plus performante que Forsberg ! D'autant plus remarquable que le niveau de concurrence est aujourd'hui plus élevé. Daria Domratcheva qui a atteint un niveau exceptionnel a lutté jusqu'à l'avant-dernière course, alors qu'à l'époque Forsberg s'imposait avec plus de 200 pts d'avance sur sa dauphine Liv Grete Poirée.

Forsberg conserve bien-sûr les records de nombre de victoires en Coupe du Monde et de gros globes de cristal, mais c'est bien tout, car c'est bien parce que la Bavaroise a décidé d'écourter sa carrière, sinon...

Pour le reste (cf. mondiaux, JO etc.) Magdalena Neuner est et restera un bon moment la n°1 du biathlon féminin !! respect

2012-03-18_fa0913ec9468e9d.jpg_image_scaler_750x500.jpg
smile

FrancoisC · 19-03-2012 14:05:18

Ce qui va le plus me manquer c'est le suspens qu'elle laissait à chaque course : ses craquantes aux tirs et ses remontées hallucinantes à ski...

Zanas · 19-03-2012 15:50:55

Avec sa retraite, on boucle une trèèès longue période d'archi-domination allemande sur le biathlon féminin. Peut-être pas pour longtemps d'ailleurs, car je suis sûr que l'équipe allemande a la caisse pour sortir de petits prodiges qui vont remplir les rangs. Mais sans doute pas dès le début de la saison prochaine.

On a vu cette saison qu'Henkel, même si elle fait une victoire et une 3e place, n'a jamais été en mesure de se battre durablement pour la gagne, et ne semble plus devoir retrouver ce niveau, un peu à l'image d'un OEB.

Bachmann a commencé un peu en dents de scie, mais retrouvé un peu de consistance à skis et en général dans la 2e partie de saison. Je la verrais bien comme la lideure de cette équipe la saison prochaine, si toutefois elle améliore perceptiblement son tir debout qui est assez catastrophique.

Gössner fait tout bonnement une saison deux fois moins bonne que l'année dernière où elle était il faut dire partie sur les chapeaux de roues. 27e contre 14e au classement général, 322 points contre 593. Elle a beaucoup perdu à skis, et très peu gagné au tir, et ce qu'elle a légèrement gagné en précision, elle l'a perdu en temps. Pour l'instant grosse interrogation sur elle, mais elle n'a que 22 ans.

Franziska Hildebrand a sans doute gagné sa place de quatrième relayeuse, elle finit même devant Gössner en faisant une saison constante autour de la 20e place, ce qui est bien mais pas top. Chose rare ces derniers temps outre-Rhin, elle tire bien. Mais elle va très lentement sur la piste, comparé aux meilleures bien entendu. Sa soeur jumelle Stefanie a disparu des radars.

Derrière c'est Waterloo morne plaine... (j'aime cette expression) Les Hammerschmidt, Döll ou Horchler qui ont dominé la coupe IBU ne me paraissent pas en mesure de venir intégrer le relais A pour le moment, ni même jouer mieux que quelques points en CdM.

Grosse période de rénovation et de reconstruction donc. Mais après tout, après les retraites de Bailly, Baverel et Becaert, la France a produit Brunet, Dorin, Bescond et Boilley, notamment.

[mode hors sujet on:]
Vous trouvez pas remarquable la proportion de noms commençant par B chez nos biathlètes féminines ? Si on reprend l'historique : Briand, Burlet, Becaert, Baverel, Bailly, Brunet, Bescond, Blondeau, Breton, Boilley, Baud, Bolliet, Bosc. Pour ne citer que les principales. C'est énorme quand même ! Marin Dorin Habert doit se sentir un peu seule... wink
[mode hors sujet off]

FrancoisC · 19-03-2012 16:18:13

:saute: :saute:

Schneehexer · 19-03-2012 18:42:57

Vu son tempérament, j'ai du mal à imaginer que la retraite de Neuner soit irrévocable. Pour moi, elle reviendra, que ce soit en biathlon ou dans un autre sport, après une grossesse ou pour les JO, mais je pense qu'elle tentera un retour. Ou sinon, elle va devoir se trouver une activité prenante, très prenante.

meme_sans_fart · 19-03-2012 19:23:07

Surtout que quand l'équipe allemande va s'apercevoir du trou qu'il y a dans l'équipe, à un an des JO, il vont tout faire pour la faire revenir une saison ...

BiathlonFrance

#121 17-01-2012 12:16:24

Re : Magdalena Neuner

#122 17-01-2012 13:36:24

Re : Magdalena Neuner

#123 17-01-2012 17:05:03

Re : Magdalena Neuner

#124 18-01-2012 13:01:12

Re : Magdalena Neuner

#125 18-01-2012 13:06:49

Re : Magdalena Neuner

#126 18-01-2012 13:59:19

Re : Magdalena Neuner

#127 06-03-2012 10:39:27

Re : Magdalena Neuner

#128 09-03-2012 13:16:34

Re : Magdalena Neuner

#129 13-03-2012 12:52:54

Re : Magdalena Neuner

#130 13-03-2012 16:50:30

Re : Magdalena Neuner

#131 13-03-2012 18:49:41

Re : Magdalena Neuner

#132 13-03-2012 19:04:16

Re : Magdalena Neuner

#133 17-03-2012 12:26:33

Re : Magdalena Neuner

#134 19-03-2012 07:37:57

Re : Magdalena Neuner

#135 19-03-2012 13:35:39

Re : Magdalena Neuner

#136 19-03-2012 14:05:18

Re : Magdalena Neuner

#137 19-03-2012 15:50:55

Re : Magdalena Neuner

#138 19-03-2012 16:18:13

Re : Magdalena Neuner

#139 19-03-2012 18:42:57

Re : Magdalena Neuner

#140 19-03-2012 19:23:07

Re : Magdalena Neuner

Pied de page des forums