CDM 8 POKLJUKA ( SLO ) CHAMPIONNAT DU MONDE 2021

Lecochon · 21-02-2021 23:43:36

Pour revenir sur sur l'épisode Emilien
Je vous conseille de regarder la course en replay et observer
Dans la descente juste avant le pas de tir(fatidique) il avaitl'air de suivre facilement et a mis la main dans son dos voulant je pense faire ses clics avant son tir pour vouloir gagner quelques secondes
A t'il cliqué à l'envers ou sur la mauvaise molette
De vouloir jouer trop on peut vite perdre gros

Dernière modification par Lecochon (21-02-2021 23:44:14)

Anna29 · 22-02-2021 00:11:27

ilcanzese a écrit :

pour Dorothea je vais me renseignez avec mon collègue que a fait l'interview ..........-

Merci d'avance smile
J'ai été surprise par l'interview que j'ai lue. Mais c'est peut-être qu'un coup de blues temporaire. La fatigue mentale s'installe chez les biathlètes et ça se comprend avec les sacrifices à cause du covid notamment.
D'ailleurs si les françaises étaient plus sensibles à la fin de cette semaine, je pense comme Aqua et Abyss que la fatigue autant mentale (pour Braisaz, c'est clair, d'ailleurs c'est pour ça qu'elle n'était pas, en partie sur le relais) que physique a joué

ilcanzese · 22-02-2021 08:46:29

pour l'affaire des clics Emilien a dit que il avais fait la modification dans la descente vers le 2eme tir comme écrit plus haut et il dit que il est sure d'avoir fait la chose correctement ...........
a suivre donc roll
-
Dorothea iras a Östersund, elle veut rester dans le TOP 5 de CDM ......... c'est vrais que elle a fait des erreurs au tir mais la condition sur les ski me semble meilleur que celle de la première semaine .
Je veut être optimiste en pensant que il y auras quelques beaux résultats pour l'équipe italienne dans ses trois derniers RDV de CDM parce que a part les médailles on voit que les jeunes progressent et "les vieux" sont de retour smile ! quelques podiums remonterais le moral pour préparer au mieux l'année olympique

Dernière modification par ilcanzese (22-02-2021 08:56:50)

Aqua · 22-02-2021 09:18:09

ilcanzese a écrit :

pour l'affaire des clics Emilien a dit que il avais fait la modification dans la descente vers le 2eme tir comme écrit plus haut et il dit que il est sure d'avoir fait la chose correctement ...........

Je ne sais pas si c'est courant comme pratique de cliquer avec la carabine dans le dos, mais ça me semble risqué de ne pas voir ce qu'on fait exactement. Surtout avec les gants, la sensation n'est pas forcément la bonne...

ilcanzese · 22-02-2021 18:14:44

voici la vidéo avec au 13'45" la modification faite dans la descente vers le stade : https://youtu.be/JrMOeesZYuY
c'est assez rapide et assez risqué a mon avis pour un GAIN assez incertain
c'est le troisième épisode ou Emilien a fait parler de lui dans cette saison
j'aime bien Emilien mais vouloir innover a tout prix c'est pas toujours gagnant, puis il ne diras jamais que c'est "peut être " lui que a fait un erreur ....... comme dans la chute avec Tarjei , dans le passage d'armes avec Weger et Lesser et dans ce cas
153722464_10221772214949257_637633628332940132_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=3&_nc_sid=dbeb18&_nc_ohc=MHyzqGKA6s8AX-S1IWo&_nc_ht=scontent-cdt1-1.xx&oh=dd941585e07b1f5ca5b1480fbf8e386c&oe=605A0D4C
le moment "incriminé"

Dernière modification par ilcanzese (22-02-2021 18:44:17)

Aqua · 22-02-2021 18:53:04

Surtout que ça prend quoi, 1/2 secondes de faire les clics une fois sur le tapis. Sans compter qu'il faudra potentiellement en faire pour le vent aussi. Après on connait Emilien, il a fait ça pour pouvoir attaquer le premier et mettre la pression sur les autres, comme il l'avait fait sur la poursuite avec Johannes.

La réponse d'Emilien aux Scandinaves :

"Est ce que c'est de ma faute aussi si ils n'ont pas fait de médailles sur cette course? Je les ai gêné ? Chacun son caractère, chacun ses motivations. Les miennes hier étaient de jouer la médaille et surtout la gagne.

5 tours c'est rédhibitoire, et à toutes les personnes qui font la comparaison avec Johannes, entre 5 tours sur un tir ou 1 ou 2 fautes sur chaque tir il y a une grosse différence.

Mon comportement n'a gêné personne, mes émotions et les motivations qui me pousse chaque jour à m'entrainer et à faire du haut niveau sont surement bien différentes des Scandinaves. Mais leurs réflexions sont à l'image de leurs courses. Sans passion.

Chacun son avis, mais voici le mien. Désolé de vivre les courses, désolé de courir avec le coeur, et non avec la raison. On règlera ça sur la piste."

https://www.ski-nordique.net/le-comport … 72348.html

Antho · 22-02-2021 19:25:13

Là, ce serait pas mal que le staff cadre un peu Jacquelin parce qu'à être mêlé un peu partout dans des trashtalks ou sur des faits de course en piste, il est en train de se faire une réputation qui le desservira plus tard.

Anna29 · 22-02-2021 19:43:30

Je suis allée lire les réactions de Femling, Samuelsson et Lukas (le coach suédois en a parlé aussi), je ne sais pas si ça a été coupé mais je ne vois pas de raisons de répondre de cette manière. Lukas a simplement dit que si quelqu'un lui faisait ça, il lui crierait de continuer. Femling a dit que lui ne le ferait pas. Le comique des réponses est qu'ils arrivent à la même conclusion : chacun son ressenti

ilcanzese · 22-02-2021 19:48:38

on finira pour l'appeler

---------------------
pour remonter le niveau voici une belle vidéo sur ces mondiaux : https://www.facebook.com/biathlonworld1 … 724093377/

Dernière modification par ilcanzese (22-02-2021 19:50:25)

Dahu · 22-02-2021 19:52:35

Eh bien... La violence du truc ! nooon
Il compte régler ses comptes à la cara ou quoi ?
Non, faut vraiment qu'il redescende d'un cran le garçon, sinon il va exploser en vol. neutral
Il n'y a pas de conseiller en communication en équipe de France pour éviter ces malheureux dérapages ? Ou bien personne n'ose lui dire les choses ?

Gillou · 22-02-2021 19:59:34

Il y a un relais le 5 mars. Un dernier tour avec Samuelsson, Christiansen et Jacquelin au coude à coude, ça risque de sentir la poudre...

Ce qui me désespère le plus dans l'histoire, ce sont les journalistes qui posent les questions qui amènent ces réponses... ils n'ont rien de plus intéressant à demander à leurs biathlètes les journalistes scandinaves ? Le but, c'est le buzz et la polémique.

Qu'on lui fiche la paix à Emilien, je crois qu'il y a des choses bien plus graves dans la vie....

Dernière modification par Gillou (22-02-2021 20:11:02)

Anna29 · 22-02-2021 20:31:50

Gillou a écrit :

Il y a un relais le 5 mars. Un dernier tour avec Samuelsson, Christiansen et Jacquelin au coude à coude, ça risque de sentir la poudre...

Peu probable que Christiansen soit en 4ème sur le prochain relais yep

Aqua · 22-02-2021 20:34:09

Clairement c'est du pain béni pour les médias, les polémiques du genre font plus de recettes que les exploits sportifs, et c'est bien dommage.

jauzy19 · 22-02-2021 20:49:46

C'est quoi une course "sans passion" ?

Dahu · 22-02-2021 20:52:24

Les journalistes (enfin, certains...), on connaît leur niveau et leurs motivations, hélas.
Mais les biathlètes ont aussi le droit d'être intelligents et de refuser de rentrer dans ce jeu stupide et cette surenchère complètement stérile dont personne ne sort grandi.

Anna29 · 22-02-2021 20:53:14

En attendant, il y a que les médias français qui le mettent en une de la page biathlon maintenant. Sur la NRK ou VG, aucune trace des propos de Christiansen depuis dimanche, pas même dans les articles. En même temps, ils sont trop occupés entre leurs médailles ou à critiquer l'équipe russe comme le dagbladet. Du coup, d'où sort sa phrase ? L'impression que la polémique est née en Suède, partie en Russie, revenue en France

Edit : la traduction d'eurosport sur Lukas me semble mauvaise. Que ce soit par google ou d'autres sites, jamais les sites traduisent par prendre des sanctions, j'ai aussi traduit mots par mots et idem. Si en plus le téléphone arabe se brouille...

Dernière modification par Anna29 (22-02-2021 21:33:52)

ilcanzese · 22-02-2021 23:01:44

comme écrit Anna, il faudrait déjà connaitre les VERITABLES paroles prononcé par Fleming, Lukas, Christiansen ....... et dans quel contexte ! tout ça pour un étalonnage erronée ou un probleme technique malade malade malade . heureusement que il y a une semaine de repos pour remettre les esprits a leur place !

Dernière modification par ilcanzese (22-02-2021 23:02:25)

Anna29 · 22-02-2021 23:33:46

Voilà, la première traduction pour Christiansen a été de parler de mépris (référence au post de Zoé hier- 20h15). Sur l'expressen la traduction parle de nonchalance (bien différent du mépris), tout comme le titre de l'aftonbladet et arrivée en France, plus de mépris ou de nonchalance, sa phrase entière est coupée en deux. Plus simple...
Pour Femling la vidéo est en ligne wink
Quand à Lukas, il y a qu'Eurosport qui y a mis des sanctions dans ces propos ?!? La traduction de la retranscription de l'expressen est de crier sur son athlète. Pas de le sanctionner
Edit : pour Lukas, même chose sur l'aftonbladet, ça mentionne de crier sur son athlète.

Dernière modification par Anna29 (22-02-2021 23:56:51)

Zoe876 · 23-02-2021 00:03:16

De mon côté j’ai pris le mot utilisé en russe, qui est bien mépris. Pour l’entraîneur suédois, les Finlandais rapportent ça: « On ne ferait jamais ça. Si qqn dans l’équipe de Suède arrêtait de skier, je lui crierais de continuer. »

Après si jamais, je peux demander, j’ai l’embarras du choix au boulot!

Anna29 · 23-02-2021 00:28:12

Je ne disais pas que tu avais traduit volontairement comme ça, je disais juste que c'était une 1ère version de la traduction. On a plusieurs versions de ses propos mais il me semble quand même que l'expressen est le plus proche car la longueur est plus importante. Après, je pense que plutôt que de s'amuser entre réponses médiatiques, qui ajoutent du piment dans un plat salé, il y a bien des gens qui peuvent leur permettre de discuter ou de s'envoyer un mail afin de s'expliquer

J'ai la même traduction qu'en Finlande. J'ai utilisé différents sites pour traduire et quand il y a des doutes comme ici, je fais du mot par mot, ça m'a donné la même chose

BiathlonFrance

#441 21-02-2021 23:43:36

Re : CDM 8 POKLJUKA ( SLO ) CHAMPIONNAT DU MONDE 2021

#442 22-02-2021 00:11:27

Re : CDM 8 POKLJUKA ( SLO ) CHAMPIONNAT DU MONDE 2021

#443 22-02-2021 08:46:29

Re : CDM 8 POKLJUKA ( SLO ) CHAMPIONNAT DU MONDE 2021

#444 22-02-2021 09:18:09

Re : CDM 8 POKLJUKA ( SLO ) CHAMPIONNAT DU MONDE 2021

#445 22-02-2021 18:14:44

Re : CDM 8 POKLJUKA ( SLO ) CHAMPIONNAT DU MONDE 2021

#446 22-02-2021 18:53:04

Re : CDM 8 POKLJUKA ( SLO ) CHAMPIONNAT DU MONDE 2021

#447 22-02-2021 19:25:13

Re : CDM 8 POKLJUKA ( SLO ) CHAMPIONNAT DU MONDE 2021

#448 22-02-2021 19:43:30

Re : CDM 8 POKLJUKA ( SLO ) CHAMPIONNAT DU MONDE 2021

#449 22-02-2021 19:48:38

Re : CDM 8 POKLJUKA ( SLO ) CHAMPIONNAT DU MONDE 2021

#450 22-02-2021 19:52:35

Re : CDM 8 POKLJUKA ( SLO ) CHAMPIONNAT DU MONDE 2021

#451 22-02-2021 19:59:34

Re : CDM 8 POKLJUKA ( SLO ) CHAMPIONNAT DU MONDE 2021

#452 22-02-2021 20:31:50

Re : CDM 8 POKLJUKA ( SLO ) CHAMPIONNAT DU MONDE 2021

#453 22-02-2021 20:34:09

Re : CDM 8 POKLJUKA ( SLO ) CHAMPIONNAT DU MONDE 2021

#454 22-02-2021 20:49:46

Re : CDM 8 POKLJUKA ( SLO ) CHAMPIONNAT DU MONDE 2021

#455 22-02-2021 20:52:24

Re : CDM 8 POKLJUKA ( SLO ) CHAMPIONNAT DU MONDE 2021

#456 22-02-2021 20:53:14

Re : CDM 8 POKLJUKA ( SLO ) CHAMPIONNAT DU MONDE 2021

#457 22-02-2021 23:01:44

Re : CDM 8 POKLJUKA ( SLO ) CHAMPIONNAT DU MONDE 2021

#458 22-02-2021 23:33:46

Re : CDM 8 POKLJUKA ( SLO ) CHAMPIONNAT DU MONDE 2021

#459 23-02-2021 00:03:16

Re : CDM 8 POKLJUKA ( SLO ) CHAMPIONNAT DU MONDE 2021

#460 23-02-2021 00:28:12

Re : CDM 8 POKLJUKA ( SLO ) CHAMPIONNAT DU MONDE 2021

Pied de page des forums