Antholz Anterselva 2010-2011

Gillou · 23-01-2011 17:11:09

Blairoski a écrit :

C'est un coup dur pour elle car du coup elle marque pas de points
Je ne sais pas pourquoi mais elle était tellement loin qu'on a pas vu sa course. J'ai analysé ses chronos : elle n'a pas oublié de faire un tour de péna, donc peut-être que c'est un problème de matériel pas dans les règles.

L'oubli d'un tour de péna est sanctionné par 2 minutes de plus au chrono, non par une disqualification. Donc je penche plutôt pour le problème de matériel...

poitou50 · 23-01-2011 17:15:46

cedricdu34 a écrit :

Ben je sais pas pour une nation du niveau de la France ce sont de gros échecs quand même même si je suis de ton avis sur le fait qu'ils ont tout donner. Pour moi c'est insuffisant si les bleus veulent dominer la discipline ils se doivent de rechercher encore et toujours le meilleur et cet échec au tir pour certains ce n'est pas normal quand on veut dominer la discipline. Moi perso ma pensée à chaque fois c'est la victoire ou rien.

Je suis entièrement de ton avis; ces deux relais sont deux gros échecs et c'est d'autant plus frustrant qu'au 3ème tir, tout est déjà plié et impossible à rattraper: que pouvaient envisager Marie-Laure et Martin en prenant le relais sinon voir leur relais comme un entrainement? Je veux bien admettre qu'au biathlon et surtout en relais, rien n'est joué d'avance, mais là, ou il faut se poser des questions et se remettre en question pour les relais... ou alors admettre qu'on est à notre place.

fandemartin · 23-01-2011 17:16:10

Je n'ai pas trouvé l'explication chez l'IBU.

Blairoski · 23-01-2011 17:19:03

Çà m'embête pour la finlandaise, mais du coup M-L n'est plus qu'à 63 pts. roll smile

fandemartin · 23-01-2011 17:22:19

C'est sûr ça se resserre en haut.

Blairoski · 23-01-2011 17:25:28

Quelqu'un parle Allemand ? Bollie ? smile

http://www.biathlon-online.de/news-89/4 … ieder.html :
"... Ein völlig verkorkstes Rennen hatte die Gesamtweltcupführende Kaisa Mäkäräinen. Nach sechs Strafrunden kam sie nur als 27. ins Ziel. Dort verpackte ein übereifriger Techniker ihre Ski, bevor sie von den Offiziellen kontrolliert wurden, und verließ den Zielraum. Daraufhin wurde Mäkäräinen gemäß Punkt 5.6 e der IBU Disziplinarregeln disqualifiziert."

Blairoski · 23-01-2011 17:26:57

Elle a été disqualifié en raison du paragraphe 5.6 de l'IBU. Je crois que c'est une histoire de skis.

Dernière modification par Blairoski (23-01-2011 17:27:07)

Gillou · 23-01-2011 17:35:26

Une traduction google donne :

"Une course complètement raté la Coupe du monde avait leader Kaisa Mäkäräinen. Après six tours de la peine qu'ils ne venait en 27e la finition. Là, enveloppé d'un ingénieur excès de zèle de leurs skis avant qu'ils ont été inspectés par les fonctionnaires, et a quitté la zone d'arrivée. Là-dessus, Mäkäräinen paragraphe 5.6 de l'IBU e disqualifié règles disciplinaires"

C'est pas plus clair en Français lol

Bollie, au secours !

Gillou · 23-01-2011 17:38:48

Une traduction Babelfish est un peu plus claire :

"Une course complètement verkorkstes a eu les Gesamtweltcupführende Kaisa Mäkäräinen. Après six négociations de punition, elle n'est venue que comme 27. dans à l'objectif. Là, un technicien übereifriger a emballé son ski, avant qu'ils n'aient été contrôlés des officiels, et a quitté le secteur d'objectif. Après cela le Mäkäräinen est devenu conformément au point 5.6 e de l'UINF des règles disciplinaires disqualifiziert"

En gros, un technicien finlandais a pris ses skis avant qu'ils ne soient contrôlés par les officiels.

Conclusion : Babelfish est plus clair que Google traduction big_smile

ps : si c'est bien ça et que Makarainen perd la coupe du monde pour moins de 14 points, le technicien en question risque d'être exilé en Sibérie

fandemartin · 23-01-2011 17:41:22

ça a l'air d'une histoire bête et ça peut lui couter cher en fin de saison pour le général.

Blairoski · 23-01-2011 17:57:57

Heureusement que çà arrive un jour de 27ème place. Si elle avait gagné ...
J'espère vraiment que si elle ne gagne pas la CdM, çà ne sera pas à cause de çà, même si c'est à M-L que çà profite.
Mais bon, elle n'en voudra pas à son technicien car il y est certainement aussi beaucoup pour ses bons résultats.

De toute façon, il faut oublier cette mésaventure. Le biathlon se joue beaucoup dans la tête alors même si Mäkäräinen perd la CdM pour moins de 14 pts, pas sûr qu'elle aurait gagné si elle avait ces 14 pts avant la dernière étape car la course aurait été différente.

Mais c'est sûr que vu les faibles écarts qu'il y a au Général, çà pourrait se jouer à rien du tout.

Bollie · 23-01-2011 18:13:33

Gillou a écrit :

Une traduction Babelfish est un peu plus claire :
"Une course complètement verkorkstes a eu les Gesamtweltcupführende Kaisa Mäkäräinen. Après six négociations de punition, elle n'est venue que comme 27. dans à l'objectif. Là, un technicien übereifriger a emballé son ski, avant qu'ils n'aient été contrôlés des officiels, et a quitté le secteur d'objectif. Après cela le Mäkäräinen est devenu conformément au point 5.6 e de l'UINF des règles disciplinaires disqualifiziert"
En gros, un technicien finlandais a pris ses skis avant qu'ils ne soient contrôlés par les officiels.
Conclusion : Babelfish est plus clair que Google traduction
ps : si c'est bien ça et que Makarainen perd la coupe du monde pour moins de 14 points, le technicien en question risque d'être exilé en Sibérie

Oui, c'est ca la traduction.
"Übereifrig" c'est trop zélé
"verkorkst": gâché (?)
Gesamtweltcupführebde: leader du CDM

C'est difficile à traduire!:rolleyes:

ilcanzese · 23-01-2011 19:36:42

une très grande équipe d'Italie .............. énormes perf pour les 4 biathlètes italiens

Dernière modification par ilcanzese (23-01-2011 20:22:51)

Famille Chats 43 · 23-01-2011 20:00:17

Bollie a écrit :

Gillou a écrit :
Une traduction Babelfish est un peu plus claire :
"Une course complètement verkorkstes a eu les Gesamtweltcupführende Kaisa Mäkäräinen. Après six négociations de punition, elle n'est venue que comme 27. dans à l'objectif. Là, un technicien übereifriger a emballé son ski, avant qu'ils n'aient été contrôlés des officiels, et a quitté le secteur d'objectif. Après cela le Mäkäräinen est devenu conformément au point 5.6 e de l'UINF des règles disciplinaires disqualifiziert"
En gros, un technicien finlandais a pris ses skis avant qu'ils ne soient contrôlés par les officiels.
Conclusion : Babelfish est plus clair que Google traduction
ps : si c'est bien ça et que Makarainen perd la coupe du monde pour moins de 14 points, le technicien en question risque d'être exilé en Sibérie
Oui, c'est ca la traduction.
"Übereifrig" c'est trop zélé
"verkorkst": gâché (?)
Gesamtweltcupführebde: leader du CDM
C'est difficile à traduire!:rolleyes:

Mais non, tu fais ça très très bien wink !

allezlesbis · 23-01-2011 21:15:59

"Bonne question ! Peut-être avait-elle laissé une balle dans le chargeur, seule raison en général pour des disqualifications."

Gillou, d'après le réglement de l'IBU, il y a 24 raisons différentes d'être disqualifié(e)...

dksdl · 23-01-2011 21:21:57

Je viens de revoir le relais féminin : je pense malheureusement que le résultat reflète bien le niveau de notre équipe... Peut-être un peu en dessous quand même : on devrait être dans le top 10... Maintenant, si Anaïs ne trouve pas plus de régularité au tir, on se retrouve avec des maillons faibles et pas beaucoup de solution de rechange : il faudrait que Sophie retrouve un peu de confiance avec les championnats du monde junior pour retrouver un peu de peps, mais à part elle, je ne vois pas grand monde... Et je suis aussi perplexe par le choix d'Anaïs en seconde position : je la verrais plus en première avec Marie en deuxième qui peut essayer de revenir si défaillance il y a...
Pour le relais masculin, il faut juste prier pour le retour de Simon : j'espère qu'il pourra faire d'autres examens pour son dos ce 2 prochaines semaines ! Et aussi que Jean-Gui retrouve la forme et l'assurance sinon le résultat de cet après-midi se répètera aux championnats du monde...

ilcanzese · 23-01-2011 21:47:18

énorme la victoire de tora berger .......avec les jambes et la tête, dommage pour la brunet mais la norvégienne il y l'y a cru jusqu'au dernier mètre

Vicentuco · 24-01-2011 12:12:04

Il faut noter que Tora Berger, tout comme son frère Lars et beaucoup de norvégiens de ski nordique ( 50°/°, selon un médecin norvégien ), souffre d'asthme. Je ne sais pas s'il s'agit d'asthme de froid ou de printemps, mais elle soigne son problème (efficacement ). A noter que Rony Hafsas est le suivant sur la liste des "malades" norvégiens, mais je crois que lui est encore dans l'attente d'une meilleure thérapie. Bref, le sport de haut-niveau, ce n'est pas la santé, bien au contraire..

Blairoski · 24-01-2011 12:22:20

Oh non ne me dis pas qu'elle fait partie de ces fameux asthmatiques. hmm
Je suis déçu. sad

GABY · 24-01-2011 13:34:46

Vicentuco a écrit :

Il faut noter que Tora Berger, tout comme son frère Lars et beaucoup de norvégiens de ski nordique ( 50°/°, selon un médecin norvégien ), souffre d'asthme. Je ne sais pas s'il s'agit d'asthme de froid ou de printemps, mais elle soigne son problème (efficacement ). A noter que Rony Hafsas est le suivant sur la liste des "malades" norvégiens, mais je crois que lui est encore dans l'attente d'une meilleure thérapie. Bref, le sport de haut-niveau, ce n'est pas la santé, bien au contraire..

Depuis quelques temps, j'éprouvais une petite gêne devant certains "exploits" des 2 Berger "façon Bjoergen"... j'espère qu'il n'en est rien, mais... quand même...
Ceci dit, pour le moment le bénéfice du doute doit évidemment prévaloir.

BiathlonFrance

#341 23-01-2011 17:11:09

Re : Antholz Anterselva 2010-2011

#342 23-01-2011 17:15:46

Re : Antholz Anterselva 2010-2011

#343 23-01-2011 17:16:10

Re : Antholz Anterselva 2010-2011

#344 23-01-2011 17:19:03

Re : Antholz Anterselva 2010-2011

#345 23-01-2011 17:22:19

Re : Antholz Anterselva 2010-2011

#346 23-01-2011 17:25:28

Re : Antholz Anterselva 2010-2011

#347 23-01-2011 17:26:57

Re : Antholz Anterselva 2010-2011

#348 23-01-2011 17:35:26

Re : Antholz Anterselva 2010-2011

#349 23-01-2011 17:38:48

Re : Antholz Anterselva 2010-2011

#350 23-01-2011 17:41:22

Re : Antholz Anterselva 2010-2011

#351 23-01-2011 17:57:57

Re : Antholz Anterselva 2010-2011

#352 23-01-2011 18:13:33

Re : Antholz Anterselva 2010-2011

#353 23-01-2011 19:36:42

Re : Antholz Anterselva 2010-2011

#354 23-01-2011 20:00:17

Re : Antholz Anterselva 2010-2011

#355 23-01-2011 21:15:59

Re : Antholz Anterselva 2010-2011

#356 23-01-2011 21:21:57

Re : Antholz Anterselva 2010-2011

#357 23-01-2011 21:47:18

Re : Antholz Anterselva 2010-2011

#358 24-01-2011 12:12:04

Re : Antholz Anterselva 2010-2011

#359 24-01-2011 12:22:20

Re : Antholz Anterselva 2010-2011

#360 24-01-2011 13:34:46

Re : Antholz Anterselva 2010-2011

Pied de page des forums